قال مكتب رئيس بلدية لندن، صادق خان، أمس الخميس، 5 يوليو/تموز 2018، إنه سيسمح لمحتجين بإطلاق منطاد فوق البرلمان، يصور الرئيس الأميركي دونالد ترمب على أنه رضيع برتقالي اللون خلال زيارته المقبلة لبريطانيا.
وسيلتقي ترمب، الذي يصل خلال أسبوع، بالملكة إليزابيث، ورئيسة الوزراء تيريزا ماي، التي كانت أول زعيمة أجنبية تزوره بعد تنصيبه العام الماضي.
وتعتبر بريطانيا أن علاقاتها الوثيقة مع الولايات المتحدة التي تصفها بالمميزة، إحدى ركائز سياستها الخارجية، فيما تستعد للانسحاب من الاتحاد الأوروبي.
لكن بعض البريطانيين يعتبرون ترمب ممثلاً لما يناقض قيمهم، فيما يتعلق بالعديد من القضايا. كما أثارت تصريحات ترمب بشأن هجمات نفذها متشددون في بريطانيا الغضب، فيما تبادل التصريحات الحادة مع رئيس بلدية لندن عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
The giant Donald Trump 'angry baby' blimp will fly over Parliament during his visit to the UK after Sadiq Khan gives it the green light: https://t.co/fJOFKIzmkI pic.twitter.com/CtZwb3aVDx
— Alain Tolhurst (@Alain_Tolhurst) July 5, 2018
وقال متحدث باسم "خان": "رئيس البلدية يدعم الحق في الاحتجاج السلمي، ويتفهم أن ذلك يمكن أن يتخذ عدة أشكال مختلفة"، مضيفاً أنه "التقى فريق عمله في المدينة مع المنظمين، ومنحهم الإذن باستخدام حديقة البرلمان كنقطة انطلاق للمنطاد".
لكنه أضاف أن المحتجين سيحتاجون أيضاً لتصريح من الشرطة وأجهزة المراقبة الجوية لإطلاق المنطاد البالغ ارتفاعه ستة أمتار في الجو.
London Mayor Sadiq Khan's Greater London Authority has approved Trump protestors permission to fly a nappy clad Angry Baby Blimp over London on his UK visit on 13 July – It will fly 30 metres in the air above Parliament Square Gardens #Trumpbaby #trumpvisit #DonaldTrump pic.twitter.com/TE26p34NZ2
— ℝ????? ? (@icklepickle) July 5, 2018
وقال المحتجون، الذين يصفون أنفسهم بأنهم مجموعة من النشطاء في مجال الفن مناهضين للفاشية، إن مكتب رئيس البلدية لم يعترف في البداية بتلك الطريقة كوسيلة احتجاج مشروعة.
وقال الناشط ليو موراي، في بيان: "لكن بعد زيادة كبيرة في التأييد الشعبي لخطتنا، يبدو أن بلدية المدينة أعادت اكتشاف حسها الفكاهي. الرضيع ترمب سيحلّق في الجو".
London Mayor Sadiq Khan has granted permission for the giant Donald Trump baby balloon to fly above Parliament Square during Donald Trump's visit on 13th July pic.twitter.com/hkC5z8iRaI
— Edward Hardy (@EdwardTHardy) July 5, 2018
وكان صادق خان قد طالب بريطانيا بإلغاء زيارة ترمب لها، ووصف قرار المملكة المتحدة باستضافة الأمم المتحدة بـ"الخطأ"، قائلاً إن قرارات ترمب بشأن الإسلام متغطرسة.