الوسم: ترجمات

بعدما طورت الصين نظاماً لوسائل منع الحمل والتعقيم وخدمات الإجهاض على مدار عقود، بدأت الوكالات الحكومية الصينية والشركات الخاصة في ضخ ملايين اليوان لتطوير قطاع وطني لتقنيات المساعدة على الإنجاب ...

حققت روسيا انتصاراً في معركة النفوذ على أسواق النفط العالمية مؤخراً، حين  تجاوز سعر خامها الأكثر رواجاً سقف الأسعار الغربي المفروض لاستنزاف أموال موسكو المخصصة للحرب في أوكرانيا، وفق ما ...

تعقب نشطاء ملابس تم التبرع بها لشركات عاملة ببيع الملابس بالتجزئة، من أجل إعادة تدويرها، ووجدوا أنها تقطع مسافات طويلة وتجوب بلداناً حول العالم قبل أن تصل إلى وجهتها النهائية ...

تعتبر جميع أنواع الأسماك مصدراً للكثير من العناصر الغذائية المهمة لجسم الإنسان، وتدخل سمكة التونة في هذه الخانة كذلك.  وبالرغم من ذلك، فثمة مخاوف بيئية وصحية يجب أخذها بعين الاعتبار ...

قالت صحيفة The Guardian البريطانية في تقرير نشرته السبت 22 يوليو/تموز 2023، إن العلماء يعتقدون أن أسماك القرش المسعورة ربما تتغذى على بالات مخدرات الهلوسة التي يجري التخلص منها قبالة ...

قالت صحيفة The Times البريطانية في تقرير نشرته الجمعة 21 يوليو/تموز 2023 إن بريطانيا تتحول إلى بلد يتجنب مواطنوه شراء الصابون في ظل تراجع مبيعات منتجات النظافة الشخصية وسط ارتفاع ...

يجبر الخوف من خفر السواحل اليوناني العديد من طالبي اللجوء على الفرار إلى أراضٍ مجهولة، وذلك من أجل تفادي التعرض للاعتقال على يد السلطات عقب وصولهم إلى الجزر اليونانية بالقوارب، ...

يثير انسحاب روسيا من اتفاق الحبوب مع أوكرانيا مخاوف من تقويض الأمن الغذائي في عدة دول، تترنح بالفعل نتيجة الأزمات المتعددة، وذلك بحسب تحذيرات المسؤولين والمنظمات الإنسانية، رصدتها صحيفة Wall ...

في ظرف أيام قليلة فقط، انتقلت براميلا جايبال، زعيمة التقدميين في مجلس النواب الأمريكي، من وصف إسرائيل بـ"دولة عنصرية" إلى الاعتذار عن وصفها هذا، وأخيراً إلى التوقيع على قرار في ...

لحقت بـ أسواق الطاقة ضربتان مؤثرتان في آنٍ واحد، فمنذ الغزو الروسي لأوكرانيا، العام الماضي، خفضت أوروبا واردات الطاقة من روسيا، ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في العالم وثالث أكبر ...