الوسم: ترجمات

في بلدٍ قسَّم فيه الجدال حول "مَن ينتمي إلى ألمانيا؟" حكومة ميركل، وأشعل مظاهرات ضخمة، يواجه أولئك الشباب كل يوم أشكالاً مختلفة من ذلك السؤال في حياتهم

فتحت مكاتب الاقتراع أبوابها، الثلاثاء، على الساحل الشرقي للولايات المتحدة للانتخابات التشريعية والمحلية لمنتصف الولاية، التي تشكل اختباراً لأداء الرئيس الأميركي دونالد ترمب وستكون حاسمة لولايته. وأصبح إمكان الناخبين التصويت ...

قالت صحيفة Washington Post إنه في الأسابيع التي تلت مقتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي في إسطنبول غيّرت حكومة المملكة العربية السعودية باستمرار روايتها لما حدث واستغرق الأمر أسابيع لكي تعترف ...

إعداد فيلم يوثّق لمأساة اللاجئين السوريين فكرة جيدة ستلفت النظر إلى معاناتهم، وخاصة إذا كانت الجهة المنتجة هي هوليوود. ذلك هو الخبر، لينا دنهام تكتب فيلماً عن السوريين. ولكن، ماذا لو ...

في رمال الصحراء العربية، توجَد أدلةٌ مدفونةٌ على ماضي شبه الجزيرة العربية الأكثر رطوبةً وخضرة. ترسم حفرياتٌ لأفيالٍ وظباء ونمور مشهدَ لأرضٍ معشبة بالسافانا

معظم حالات الإصابة بداء السكري من النوع الثاني يمكن الوقاية منها، بل يمكن التغلب على بعضها. واتخاذ بعض الخطوات للوقاية أو السيطرة على مرض السكري لا يعني العيش في حرمان. ...

لو سُئلت عن الكوسة فستسرد عشرات الأطباق التي تعرفها: كوسة محشية بعد نكهات، متبلة كوسة، كوسة مقلية، إلخ.. لكن هل جربت طبق الكوسة المخللة في النعناع والثوم؟ حسناً، ربما لم ...

قالت The New York Times الأميركية إن دونالد ترمب يضع عدة رهانات على قراره الذي دخل حيز التنفيذ الإثنين 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، والذي يتضمن إعادة فرض عقوبات اقتصادية على ...

لا أثق بالرجال فجميعهم مخادعون وحمقى.. أنا امرأة لا يمكن للرجال التعامل معي! قد تكون هذه بعض أفكارك عن العلاقة مع الرجل. ربما وصلتِ لهذه القناعة بعد تجارب سابقة. خيبة ...

يتوجه الناخبون الأميركيون، الثلاثاء 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، في جميع أنحاء الولايات المتحدة، نحو صناديق الاقتراع، للتصويت فيما يسمى ” انتخابات التجديد النصفي الأميركية “، ليختاروا آلاف المسؤولين العموميين، بدءاً ...