يبدو أن النجم الإنجليزي المخضرم آشلي كول رفض الدعوات التي طالبته باعتزال كرة القدم، في الفترة الأخيرة، خصوصاً عندما أعلن انتقاله في الانتقالات الشتوية الماضية، إلى فريق ديربي كاونتي، الذي يلعب في الدرجة الأولى الإنجليزية "شامبيونشيب"، بعد تجربة اللعب في الدوري الأمريكي بقميص لوس أنجلوس غالاكسي، لكن الظهير الأيسر (38 عاماً)، تجاهل كل ذلك تماماً، ونجح في الرد على الجميع بتسجيل هدف تاريخي مع فريقه بكأس الاتحاد الإنجليزي.
حيث سجَّل أول أهدافه مع فريقه في شباك برايتون ضمن مباريات دور الـ16 من كأس الاتحاد الإنجليزي، ليصبح أول هدف في مسيرته بكأس الاتحاد، حيث لم يسبق أن أحرز أي أهداف بتاريخ مشاركاته في البطولة الأعرق بتاريخ كرة القدم، والبالغ عددها 49 مباراة، مع فرق آرسنال وتشيلسي.
المثير أن كول سبق أن تُوِّج بتلك البطولة 7 مرات من قبل، بواقع 3 مرات مع آرسنال و4 مرات مع فريق تشيلسي، دون أن يحرز أي هدف.
كما بات الهدف الذي أحرزه هو الأول له في الكرة الإنجليزية بشكل عام، منذ سبتمبر/أيلول من عام 2012، منذ هدفه بقميص تشيلسي ضد فريق ستوك سيتي بالبريميرليغ.
ولم يشفع هدف كول التاريخي هذا، في إنقاذ فريقه من الخروج من البطولة، بعدما سجل برايتون هدفين في الشوط الأول، ليحجز بطاقة التأهل إلى ربع نهائي المسابقة العريقة.
ويعد كول واحداً من أشهر المدافعين في آخر 20 سنة بالكرة الإنجليزية، لا سيما مع قصة انتقاله الملحمية من آرسنال إلى جاره اللدود تشيلسي، والتي وصفته الجماهير بعدها بالخائن، وأطلقت صافرات الاستهجان عليه فترات طويلة من المدرجات، كما اشتهر أيضاً بتدخلاته السليمة مع كريستيانو رونالدو نجم مانشستر يونايتد حينها، حيث كانت المباراة دائماً بينهما مثيرة لكل المتابعين على الرواق الأيمن للملعب.