في حين رحب الرئيس الأميركي دونالد ترمب بالرواية السعودية الجديدة بأنَّ الصحافي جمال خاشقجي قد مات بالفعل، وأنَّه قُتل في مشاجرةٍ في قنصلية السعودية في تركيا، أعرب آخرون في واشنطن عن استهجانهم.
وصف السيناتور كريس ميرفي، العضو الديمقراطي عن ولاية كونيتيكت، التفسير السعودي بأنَّه "مناف للعقل" ودعا إلى اتخاذ إجراء أميركي ضد السعوديين، بحسب تقرير لموقع HuffPost بنسخته الكندية.
وقال القادة السعوديون منذ أسابيع إنَّهم لا يعرفون ما حدث للكاتب بصحيفة Washington Post الأميركية عندما اختفى بعد دخوله القنصلية في 2 أكتوبر/تشرين الأول.
وقال ميرفي في تغريدةٍ له على موقع تويتر: "لمدة أسبوعين، كانت السعودية تكذب على العالم، وتقول لنا إنَّ جمال كان على قيد الحياة بينما كانوا يعرفون، طيلة الوقت، أنَّه ميت. التفسير الجديد مناف للعقل، وستصبح بوصلة أميركا الأخلاقية طائشة تماماً إن لم نتخذ أي إجراء".
For two weeks, Saudi Arabia has been lying to the world, telling us that Jamal was alive when they knew, the whole time, he was dead.
The new explanation is preposterous, and America's moral compass has come completely unmoored if we don't take action.
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) October 20, 2018
وعندما سُئل يوم الجمعة 19 أكتوبر/تشرين الأول في ولاية أريزونا عمَّا إذا كان يرى المعلومات الجديدة عن خاشقجي ذات مصداقية، أجاب ترمب: "نعم أراها كذلك. أراها كذلك". وأشاد بالمعلومات الجديدة كـ"خطوةٍ أولى جيدة".
لكنَّ السيناتور ريتشارد بلومنتال، العضو الديمقراطي عن ولاية أوريغون، قال: "تستمر التفسيرات والأفعال السعودية لتتنافى مع العقل والمنطق السليم. لا ينبغي أن ينتظر العالم 30 يوماً لتُبرئ السعودية نفسها وتحجب الحقائق. يجب على الولايات المتحدة أن تدعو إلى إجراء تحقيق دولي يُخضع جميع المسؤولين عن الجريمة للمساءلة- وليس فقط أكباش فداء ولي العهد"، بحسب الموقع الأميركي.
Saudi actions & explanations continue to defy credibility & common sense. No way should the world wait 30 days for a Saudi whitewash or cover up. U.S. must call for an international investigation that holds accountable all responsible—not just Crown Prince's fall guys.
— Richard Blumenthal (@SenBlumenthal) October 19, 2018
وتساءل النائب تيد ليو، العضو الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، مثل الكثيرين على تويتر لماذا جلب طاقم الرجال الذي أُرسل لمقابلة خاشقجي في القنصلية منشار عظام في شجار بالأيدي. يقول المسؤولون الأتراك إنَّ خاشقجي تعرض للتعذيب والقتل وتمزيق الأوصال (بواسطة منشار عظام) على يد فرقة اغتيالات أُرسلت من الرياض بموجب أوامر الحكومة.
وجاءت تغريدته على تويتر تقول: "رواية السعودية عن انخراط خاشقجي في شجار بالأيدي مع حوالي 18 شخصاً سعودياً، معظمهم قتلة محترفون، هي رواية مثيرة للسخرية بشكل واضح، خاصة مع وجود تلك الأداة.. منشار العظام!!".
The Saudi Arabia story that Khashoggi would get into a fist fight with up to 18 Saudis, many of whom are trained killers, is ridiculous on its face.
Oh, and there's that whole bone saw thing. https://t.co/k9hrIJAQRU
— Ted Lieu (@tedlieu) October 19, 2018
وتساءل النائب آدم شيف عن ولاية كاليفورنيا، المسؤول الديمقراطي رفيع المستوى بلجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، لماذا يدخل أي شخص في شجار بالأيدي نهايته القتل مع الـ 15 شخصاً الذين تحدثوا عنهم.
وقال في تغريدته على تويتر:
"إنَّ الادعاء بأنَّ خاشقجي قد قُتل أثناء مشاجرة مع 15 رجلاً أُرسلوا من السعودية لم يكن يتمتَّع بمصداقيةٍ على الإطلاق. إذا كان يقاتل مع الذين أرسلوا للقبض عليه أو قتله، فقد كان ذلك محاولة للحفاظ على حياته. تجب محاسبة المملكة. إن لم تبادر الإدارة بذلك، يجب على الكونغرس اتخاذ زمام المبادرة".
The claim that Khashoggi was killed while brawling with 15 men dispatched from Saudi Arabia is not at all credible. If he was fighting with those sent to capture or kill him, it was for his life.
The Kingdom must be held to account. If Administration doesn't lead, Congress must.
— Adam Schiff (@RepAdamSchiff) October 19, 2018
حتى الجمهوريون لم يقتنعوا بهذه الرواية. قال السيناتور المحافظ بوب كوركر عن ولاية تينيسي إنَّ تفسير السعودية لاختفاء خاشقجي "يستمر ليتعارض من كل يوم يمر. ينبغي ألا نفترض صحة روايتهم الأخيرة". ودعا إلى إجراء تحقيق تقوده الولايات المتحدة.
سخر السيناتور ليندسي غراهام، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية كارولينا الجنوبية، أيضاً من التفسير الأخير للحادثة.
وقال في تغريدة له على تويتر:
"أن أقول أنني مُتشكِّك في الرواية السعودية الجديدة عن خاشقجي هو تهوين للأمور".
To say that I am skeptical of the new Saudi narrative about Mr. Khashoggi is an understatement. https://t.co/am4fraUL6H
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) October 19, 2018
ثم قال في تغريدة لاحقة:
"أُخبرنا أولاً أنَّ خاشقجي يُفترض أنَّه غادر القنصلية وكان هناك إنكار كامل لأي تورط سعودي. الآن، يندلع شجار ويُقتل في القنصلية، كل ذلك دون معرفة ولي العهد".
First we were told Mr. Khashoggi supposedly left the consulate and there was blanket denial of any Saudi involvement. Now, a fight breaks out and he's killed in the consulate, all without knowledge of Crown Prince.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) October 19, 2018
وقد تجاهل السيناتور الجمهوري، راند بول، عن ولاية كنتاكي، ببساطة التفسير السعودي وانتقل مباشرة إلى المطالبة بفرض عقوبات ضد السعودية، وحثَّ على وقف جميع المبيعات العسكرية وكل أشكال المساعدات والتعاون، إذ قال في تغريدةٍ له على تويتر: "أوافق بشدة. ينبغي أيضاً أن نوقف جميع المبيعات العسكرية والمساعدات والتعاون على الفور. يجب أن تدفع السعودية ثمناً باهظاً مقابل هذه الأفعال".
I could not agree more. We should also halt all military sales, aid and cooperation immediately. There must be a severe price for these actions by Saudi Arabia. https://t.co/ebi9dqYND8
— Senator Rand Paul (@RandPaul) October 20, 2018
ووصفت كارين عطية، محررة قسم الآراء العالمية في صحيفة Washington Post، البيان السعودي بشأن خاشقجي بأنَّه "يكاد يكون مهين". وتساءلت، مثل كثيرين، عمَّا حدث لجثة خاشقجي.
وقالت في تغريدتها على تويتر:
"هذا أفضل تفسير يمكنهم الإدلاء به بعد أسبوعين من الحادث؟ إنَّه تفسيرٌ يكاد يكون مهيناً. ولكن الأسئلة المطروحة الآن هي:
1) ماذا حدث للجثة؟
2) لماذا كذب المسؤولون وقالوا إنَّه غادر القنصلية؟
3) ما هو الدليل الذي لديهم لدعم قولهم بأن كان هناك شجارٌ بالأيدي؟".
2 weeks later, and this is the best explanation they could give? It's almost insulting. But here goes:
1) Then what happened to the body?
2) Why did officials lie say and he left the consulate?
3) What evidence do they have to support that there was a fistfight? #Khashoggi https://t.co/SMZiV51sz1— Karen Attiah (@KarenAttiah) October 20, 2018
وتساءل هوارد فاينمان، المحلل السياسي في شبكة NBC عمَّا إذا سيظل ترمب مقتنعاً بالتفسير السعودي للحادث، ويبرهن أنَّه "مُمَكِّن للأعمال الوحشية".
وغرد قائلاً: "أعلن محمد بن سلمان فريق الاستخبارات والعمليات الخاص به، ملقياً عليهم باللوم لمقتل خاشقجي. لن يُحتجزوا في فندق ريتز كارلتون؛ ربما يكون هذا وقت منشار العظام. في الولايات المتحدة، السؤال هو ما إذا كان دونالد ترمب الحقيقي لديه الشجاعة أو الحياء ليصبح زعيماً عالمياً حقيقياً أو أنَّه مجرد شخصٍ يُمكِّن للأعمال الوحشية".
#MBS just purged his intel and ops team, blaming them for #Khashoggi murder. They won't be jailed at Ritz-Carlton; it may be bone saw time. In the U.S., the question is whether @realDonaldTrump has the guts or moral fiber to be a true world leader or just an enabler of brutality.
— Howard Fineman (@howardfineman) October 19, 2018
كانت خديجة جنكيز، خطيبة خاشقجي، آخر من رأته حياً عندما دخل القنصلية السعودية في إسطنبول للحصول على الأوراق التي تثبت طلاقه السابق ليستطيع الزواج من خديجة. وغردت خديجة على تويتر بعد إعلان السعودية عن مقتله، وقالت: "وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ.. البقرة (72).. رحمك الله يا حبيبي جمال وجعل مثواك الفردوس الأعلى مع سيد الشهداء حمزة".
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
البقرة (72)
رحمك الله يا حبيبي جمال وجعل مثواك الفردوس الأعلى مع سيد الشهداء حمزة#السعودية_قتلت_خاشقجي#شهيد_الكلمة#الشهيد_جمال_خاشقجي#ولكم_في_القصاص_حياة#أين_جسد_الشهيد_خاشقجي— Hatice Cengiz / خديجة (@mercan_resifi) October 20, 2018