كان ينبغي أن يكون قد انتهى بعد الموسم الرابع، لكننا توسل لأكثر من ذلك.
إنه مجرد برنامج تلفزيوني، ولكننا أحببناه بحماس، وانتظارنا كان طويلاً وصعباً للحصول على أحدث إصدار، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، ولكن ها هي: "House of Cards" الموسم الـ5 تافه.
إذا لم تكن قد شاهدته حتى الآن، لا تقلق، أنا لست على وشك أن أفسده لك (وقد قام مبدعو السلسلة بعمل ذلك بشكل جيد تماماً بأنفسهم)، ولكن لإنقاذ حسرتك، يجب أن تعرف مقدماً أن House of Cards قد انهار أخيراً، كما يوحي اسمه.
أصبح العرض السياسي الأنيق والراقي الذي زاد هوسنا به لمدة أربعة مواسم، في عامه الخامس، محاكاة ساخرة من نفسه.
الحبكة -دائماً لا تُصدق ومباشرة- أصبحت غير معقولة، لقد ذهب كل من فرانك وكلير أندروود من كونهم المتآمرين المتعطشين للسلطة (المعقول بما فيه الكفاية) إلى كونهم الرئيس الأميركي ونائب الرئيس (يعتمدون لكسب المصداقية) إلى زوج من المرضى النفسيين المنغمسين في القتل.
في أحد المشاهد الأكثر سخونة، يدفع فرانك شخصية كبيرة أسفل الدرج خارج المكتب البيضاوي لتأخير التحقيق في أنشطته، مع كل تلك اللهجات الجنوبية، كل ما يمكن أن يخطر لك هو أن سكارليت أوهارا تتمتم أسفل الدرج في "ذهب مع الريح".
كما لو أن عصر ترامب قد حفز العرض على قمم جديدة من السخافة، في حين أن القديمة كانت بالكاد تناسبنا.
مثلاً الخط المحوري للقتل: في السلسلة الأولى فرانك يدفع زوي بارنز أمام قطار، وتعايشنا مع الأمر، ولكن في الحقيقة كان من غير المعقول تماماً. يكشف فرانك عن شر نفسه بأفضل الطرق الخفية، نظرة بحاجب مقوس، خفض الصوت والنظر أسفل إلى عدسة الكاميرا، من الصعب أن ترى يده الناعمة تتلوث بشيء كالقتل، فهو لديه دوج ستامبر لأجل ذلك.
ولكن في السلسلة الخامسة، معيار الشك يرتفع ليصل إلى قمته في المدينة المجنونة، الناس يُقتلون في جميع أنحاء المكان، واحد من الشخصيات مات بسكتة قلبية، الجثث تتراكم، ولكن على الرغم من جميع الصحفيين الذين يحيطون بالبيت الأبيض، لا يبدو أن أحداً يلاحظ.
أسوأ شيء في الموسم الخامس، على الرغم من ذلك، هو أنه مربك بشكل رهيب، خطوط المؤامرة ملتوية لدرجة لا معنى لها في الكثير من الوقت.
ومَن -على سبيل المثال- تكون السيدة ديفيس؟ ظهرت من لا مكان، ولماذا هي في غاية الأهمية؟ ولماذا امرأة في الستينات تجعل شعرها في شكل جدائل، مثل نيلي أولسن في Little House on the Prairie؟
ديتو مارك أوشر، في لحظة كان مدير حملة المرشح الرئاسي الجمهوري، وبعد ذلك تقدم إلى منصب نائب الرئيس في إدارة ديمقراطية.. عفواً ماذا؟
السيدة دافيس ومارك أوشر أصبحا فجأة ثنائي السلطة، من دون سبب واضح، يرأسان الجميع في حين تموت الشخصيات بشكل رهيب، وفيات غير مرجحة في الخلفية، لقد حصل كل شيء يتعلق بالقرصنة الحاسوبية، وتزوير الأصوات، والتدخل الروسي والإرهاب الإسلامي، لكن ما هو بالضبط؟ غير واضح.
هناك بعض الإيجابيات.. ملابس كلير تستحق سلسلة عرض خاصة بها، وخاصة اللباس العسكري مع منصات الكتف الحادة (الحلقة 5)، والرقم الأزرق السماوي في الحلقة 12 التي قد تكون أيضاً الملابس الأكثر مثالية في التاريخ، وإيماءات رأس فرانك الخبيثة إلى دونالد ترامب ممتعة للتركيز عليها.
إلى العين غير المدربة، قد يبدو أن House of Cards يحتفظ -سطحياً- بجميع الميزات التي جعلت منه مسلسلاً عظيماً، ولكن رحيل المبدع الأصلي بو ويليمون بعد الجزء الرابع أثبت أن بطاقة واحدة قد تهدم البيت كله، بين عشية وضحاها، اختفت تعقيدات شخصيات آل أندروود، في السلاسل الأولى، رأينا ما يكفي من اللمحات الإنسانية لجعلهما قابلين للتصديق، أو حتى محبوبات.
الآن، أصبحوا وحوشاً أحادية البعد، بعيدين عن كونهم من البشر، تقريباً كل شخصية أصبحت غير سارة، الشخص الوحيد الذي لا يزال قادراً على سحب تعاطف من الجمهور هو دوج ستامبر، الذي على الرغم من سلوكه المظلم والتعذيب، لا يزال يقدم على كونه رجلاً لطيفاً (بصرف النظر عن تلك المرة التي دفن فيها صديقته في الصحراء).
إذا أردنا أن نكون صادقين، هذا خطؤنا جزئياً، كان من المفترض الانتهاء من السلسلة بعد الموسم 4، لكننا -المعجبين- توسلنا لأكثر من ذلك، لم نتمكن من السماح لهم بالرحيل، كما استثمرنا عاطفياً جداً، وهذا هو ما انتهى بنا مع: نسخة سياسية من فيلم Chainsaw Massacre.
المشهد الأخير يجعل من الواضح جداً أن آل أندروود سوف يعودون.
تلك نصيحة للمنتجين: إذا كنت تجرد House of Cards من مصداقيته وإنسانيته، كل ما تركته هو قطعة كبيرة من الموسيقى الافتتاحية، وبعض الفساتين الرائعة، وهذا قد لا يكون كافياً لإعادتنا للموسم السادس.
– هذه المدونة مترجمة عن النسخة الاسترالية لـ"هاف بوست". للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.
ملحوظة:
التدوينات المنشورة في مدونات هاف بوست لا تعبر عن وجهة نظر فريق تحرير الموقع.
