امتزجت دماء الأضاحي في عيد الأضحى مع الأمطار التي شهدتها دكا لتتحول شوارع العاصمة البنغلاديشية إلى ما يشبه أنهاراً من الدماء.
فسوء الصرف الصحي في دكا يجعل من الفيضان واقعاً متكرراً في حياة المدينة، لكن المشكلة نادراً ما تظهر بهذا الشكل الذي ظهرت به بعد ذبح الآلاف من الخراف والماعز والأبقار.
وأعلنت السلطات في دكا أنها قد جهزت مئات من المواقع المخصصة لذبح الأضاحي استعداداً للاحتفال بالعيد، لتيسير عملية التنظيف والتخلص من الدماء وبقايا الحيوانات.
إلا أن وسائل الإعلام المحلية ذكرت أن معظم السكان لم يلتزموا بالأماكن المخصصة للذبح، مفضلين التضحية في مرآباتهم أو في الشوارع خارج منازلهم.
وهو ما أسفر عن اختلاط الدم بالماء الذي ملأ شوارع دكا وأزقتها الضيقة صباح الثلاثاء.
A bit of rain and Eid and the roads run red with blood. #Dhaka #Bangladesh pic.twitter.com/7WJRxAj8LN
— Edward Rees (@ReesEdward) September 13, 2016
Blood river: civic nightmare in Dhaka after rain water flows with Eid bloodhttps://t.co/9ug7My7eC5 pic.twitter.com/ulT1b2ohQk
— NewsCrunch (@NewsCrunch1) September 14, 2016
ذبح الحيوانات العشوائي وعدم سيطرة سلطات المدينة على عمليات ذبح الأضاحي أثارا انتقادات بعض الأهالي، وقال آتيش ساها (فنان يقيم في دكا) بعد غرق الشوارع بالمياه المختلطة بالدماء: "شعرت وكأنه يوم القيامة".
وأضاف معلقاً على عدم التنظيم والرأفة بالحيوانات: "في الحقيقة كنت خائفاً. كان مشهداً عنيفاً ما كان ينبغي له أن يحصل بهذا الشكل".
وأشار إلى أن الأهالي لم يراعوا وجود الأطفال والعائلات في هذه الاحتفالية الخاصة، الأمر الذي أثار ذهول العديدين.
وفي اليوم التالي اصطبغت الطرق الترابية والإسفلتية بلون أحمر بعد أن انحسرت المياه تقريباً بحلول الصباح.
هذا الموضوع مترجم بتصرف عن صحيفة The Guardian البريطانية. للاطلاع على المادة الأصلية اضغط هنا.
