اعتذرت شركة فيسبوك عن خطأ الترجمة الذي تسبب في اعتقال رجل فلسطيني من قِبل الشرطة الإسرائيلية، بعدما ظنت الشرطة أن الرجل بصدد القيام بعمل هجومي، بحسب ما ذكره موقع The Verge.
المنشور الذي ظهرت فيه صورة الرجل وهو يتكئ على جرافة من موقع البناء الذي يعمل به، وكتبت فيه كلمة “يصبّحهم”، ليقوم فيسبوك بترجمة الكلمة إلى “يذبحهم”.
وفور إبلاغ الشرطة المنشور، سارعت -بحسب ما نشره موقع “عربي بوست”- بإلقاء القبض على الرجل الفلسطيني دون أن تراجع ما كُتب من خلال شخص يتحدث العربية.
وقد أُفرج عن الرجل فيما بعد، حين أدركت الشرطة خطأهم في اعتقاله دون سبب.