حادثة واحدة كشفت كل أسرار العائلة.. لماذا ينبغي أن تشاهد مسلسل Transparent؟

عربي بوست
  • ترجمة
تم النشر: 2019/06/01 الساعة 14:13 بتوقيت غرينتش
تم التحديث: 2019/06/01 الساعة 14:13 بتوقيت غرينتش

بإجماع المُحبين والنقاد، مثَّل مسلسل The Sopranos بداية "العصر الذهبي" لمسلسلات الدراما التلفزيونية الأمريكية، فقبل العمل الذي أدى دور بطولته الراحل جايمس غاندولفيني، كانت المسلسلات الأمريكية لا تجرؤ على تقديم القصص الطويلة التي تمتد عدة مواسم، كما كان من الصعب تناول شخصية الشرير بالطريقة التي قدَّمها غاندولفيني.

ومع مرور 20 عاماً على بداية عرض The Sopranos، سلَّطت صحيفة The New York الأمريكية الضوءَ على 20 مسلسلاً درامياً شبيهة تستحق المشاهدة.

قُمنا في "عربي بوست" باستعراض المسلسلات التي اختارتها الصحيفة الأمريكية، على 20 حلقة منفصلة، يمكنك الاطلاع عليها عبر الضغط هنا (مسلسلات أمريكية تستحق المشاهدة).

Transparent

لأنه أعاد صياغة مفهوم العائلة التلفزيونية.

تدور أحداث المسلسل حول عائلة أمريكية تعيش في مدينة لوس أنجلوس، ويعانون من مشاكل تلاحقهم إثر حادثة حصلت لهم في الماضي، ولا تزال تؤثر على مستقبلهم.

الحادثة نزلت على الأسرة كالصاعقة، لقد كشفت كل الأسرار التي أخفوها على بعضهم على مدار حياتهم وبدأت بعدها حياة كل منهم من جديد.

تقول جيل سولواي، كاتبة المسلسل: "بينما كنا نكتب الحلقة الأخيرة، كنا نسأل أنفسنا سؤالاً مهماً، ما الاستفهامات التي يحتاج أبطال المسلسل أن يطرحوها على بعضهم. مثلاً: هل ستظل تحبني إذا عرفت أنني مثليّ الجنس؟ هل ستظل تحفظ حبك لي إذا عرفت أنني مدمن للكحوليات؟ هل ستظل تحبني إذا عرفت أنني أقمت علاقة سرية غير مشروعة؟ كان حافز هذه العائلة بالنسبة لي، هو أن كل منهم لديه سر يحفظه، ويعمل دائماً على أن يبقى هذا السر طيّ الكتمان".

نريد إرثنا

في الحلقة الأولى يظهرون بينما يجلسون على وليمة عشاء في بيت العائلة، ويبدأون بالمطالبة بميراثهم، ثم يكتشف كل منهم أنهم ورثوا الشذوذ والتحول الجنسي.

تقول الكاتبة: "حين أبلغ من العمر أرذله وأكون في دارٍ للمسنين وأشعر بالوحدة أعتقد أنني سأشاهد المسلسل بأكمله مراراً وتكراراً وأقول: آه، هؤلاء هم قومي، هذه هي عائلتي، هؤلاء هم أصدقائي لأنني شعرت في المسلسل وكأنهم حقيقيون جداً. عندما أشاهده، أحسُّ بأني أُطالع نسخةً متحركةً من ألبوم صورٍ لعائلةٍ وأن الأمر واقعي جداً".

وتشير إلى أنه من الأشياء التي لفتت انتباهها في مسلسل "The Sopranos" مشاهد المطبخ وكيفية تصوير الحياة الأسرية في هذا المسلسل.

كانوا يتناقشون أمراً بشعاً، مثل جريمة قتل نفذتها عصابة مافيا، ويتحدثون عنها بكل بساطة أثناء حوار أسري لطيف بينما يتناولون المعكرونة، ولذلك اتبعنا نفس المنهج في المسسلسل.. أن تكون الأسرة محور كل شيء.