ليست المرة الأولى التي تتعرض فيها النجمة التركية لانتقادات لاذعة بسبب عدم إجادتها اللغة التركية، لكن الممثلة التركية بريهان ساقاش، تعمّدت شنّ هجوم على مريم أوزرلي بهذا الشأن. وفي تصريحات لها لمجلة Akşam Lıfe، قالت ساقاش، “مريم اورزلي ممثلة جيدة لكن يجب ان تتعلم اللهجة التركية مهما يكن وأن تحسن النطق”. وتابعت: “لستِ السلطانة هيام، … تابع قراءة هجوم على مريم أوزرلي من ممثلة تركية: «كفى.. لستِ السلطانة هيام، هذا القرن انتهى!»