وصلت النسخة المغربية من أغنية Zaalima المأخوذة من الفيلم الجديد Raees للنجم الهندي شاه روخان إلى أزيد من 100 ألف مشاهدة على القناة الخاصة بشركة الإنتاج "بلاتينيوم ريكوردز" على يوتيوب.
فيما أعاد الفنان المغربي عبدالفتاح الجريني، رفقة المغنية جميلة البدوي، أداء الأغنية باللهجة المغربية، بعد أن أداها شاه روخان ومهيرة خان في ديو من آخر أفلام النجم البوليوودي.
ويرى عبدالفتاح الجريني، حسب تصريحه في مؤتمر صحفي لشاه روخان بدبي، أن "هذا التعاون سيكون أنجح من التعاون السابق"، والذي أدى فيه أغنية "جبرافان" للفنان الهندي.
وقال الفنان المغربي إنه اختار مشاركة جميلة البدوي في الديو؛ لأنها من محبي الأفلام الهندية.
وأشار الجريني إلى أنه والبدوي يؤديان الأغنية باللهجة المغربية، حسب لحن الأغنية الأصلية "حتى تكون الأغنيتان متطابقتين".
الأغنية كتبها المغربي جلال الحمداوي، وهي تحمل كلمات الأغنية الأصلية نفسها، وتم تسجيلها بدبي في ظرف يومين، فيما حصلت على أكثر من 6 مليون مشاهدة على موقع يوتيوب.
فيما تمنى عبد الفتاح الجريني أن تنال الأغنية إعجاب جمهوره؛ إذ نشرها عبر صفحته الخاصة على إنستغرام وكتب: "ومن جديد".
أما جميلة البدوي، فنشرت الأغنية على حسابها على إنستغرام وسألت جمهورها ما إذا كان يناسبها اللون الهندي".
