مع كل الجدل المحيط بمسألة الافتقار إلى التنوع في جوائز الأوسكار هذا العام، لم يتعرّض أحد للضغط الذي تعرّض له مُضيف الحفل، كريس روك، حتى أن البعض طالبه مقاطعة الحفل. لكن، عوضاً عن ذلك، وعد روك بتحويل الحفل إلى منبر لقضية السود، وقد فعل ذلك بالفعل.
بدأ روك كلامه بالتعليق على الفيديو الافتتاحي بالقول "لقد رأيت على الأقل 15 شخصاً أسود في هذا المونتاج".
"I counted at least 15 black people in that montage." –@ChrisRock opening the #Oscars
— TODAY (@TODAYshow) ٢٩ فبراير، ٢٠١٦
ثم شرح لماذا لم يقاطع الأوسكار أو ما سمّاه جوائز "خيارات البِيض"، إذ برر عدم مقاطعته للحفل بالقول أن آخر شيء يحتاجه هو فقدان عمل آخر لصالح "كيفن هارنت" في لإشارة إلى كوميدي آخر من أصول أفريقية يحظى بشعبية في الولايات المتحدة.
Chris Rock says he didn't quit the Oscar hosting job because "The last thing I need is to lose another job to Kevin Hart."#Oscars
— Tim Faherty (@ACPressFaherty) ٢٩ فبراير، ٢٠١٦
ثمَّ تناول السبب الحقيقي للمشكلة قائلاً "إننا نريد أن نُمنح الفرصة". ثم أضاف أن "هوليود ليست عنصرية… هوليود هي نادي النساء العنصريات".
Chris Rock: "We want opportunity." https://t.co/vG5LjQdCo9 #Oscars https://t.co/fxn0frpQYc
— ABC News (@ABC) ٢٩ فبراير، ٢٠١٦
كما علّق روك على مقاطعة جيدا سميث زوجة الممثل ويل سميث للحفل، بأنها تشابه مقاطعته لحفل المطربة ريهانا لأنه لم يكن مدعواً.
Chris Rock CRUSHED that! #Oscars https://t.co/4xp5lCIkQN
— 961 KISS (@961KISS) February 29, 2016
وأضاف روك متسائلاً "هل توجد جائزة أوسكار لأفضل مُضيف حفل؟ إن لم تكن هذه الجائزة موجودة، فربما على الأكاديمية إضافتها إلى التغييرات التي ستجريها العام القادم. لكن هذه الفكرة قد لا تكون جيدة، فإذا تم ترشيح المضيفين، فلن أحصل حتى على هذا العمل".
"If they nominated hosts, I wouldn't even get this job." @chrisrock on hosting #Oscars
— Adweek (@Adweek) February 29, 2016
– هذه المادة مترجمة بتصرف عن النسخة الأميركية لـ"هافينغتون بوست". للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.
