بعدأن لاحظ المشاهدون بعين دقيقة كوب قهوة خارج سياق حلقة ليلة الأحد 5 مايو/أيار 2019، من مسلسل Game Of Thrones، عكف صانعو العرض بكل هدوءٍ على إزالة تلك المفارقة التاريخية بطريقة رقمية ليتخلصوا سرعة من كوب القهوة الغريب.
فمن المعروف حسب شبكة CNN الأمريكية أن شخصيات هذا العرض تشرب النبيذ وحليب العمالقة؛ وليس القهوة. والآن يُعرض المشهد بدون كافيين على منصة HBO Go، التي تبث العرض على الإنترنت.
وقد اعترفت شركة HBO الأمريكية بهذا الخطأ في تغريدة، الإثنين 6 مايو/أيار، كاشفة عن حب ملكة دينيريس، ملكة التنين الشرس، للشاي أكثر من القهوة.
حيث كتب منتجو العرض: "لقد كان اللاتيه الذي ظهر في الحلقة خطأً. فقد طلبت #دينيريس شاي الأعشاب".
وكانت بيرني كولفيلد، المنتجة التنفيذية، قد اعتذرت عن هذه الزلة خلال لقائها مع محطة WNYC الأمريكية الإثنين الماضي.
وقالت كولفيلد: "لا يمكنني تصديق ذلك. فمسؤولو الأدوات ومصممو الديكورات يركزون فيها بنسبة 1000%". وأضافت: "وإن كانت هذه هي أسوأ غلطة يجدونها، فنحن بحالة جيدة".
وتابعت مازحة: "إليك حقيقة صغيرة غير معروفة: ويستروس هي أول مكان يحظى بستاربكس".
والآن، يتبقى على انتهاء مسلسل Game Of Thrones حلقتان؛ لكن الجمهور على الأرجح لن يترك الحديث عن هذه اللقطة لفترة.
