لن نبالغ إذا ما قلنا إن شهرة المسلسلات التركية غزت العالم وأصبحت تصل إلى نسب مشاهدة عالية جداً، وآخرها كان مسلسل Beni Affet "سامحيني"، الذي حصل على أعلى نسبة مشاهدة في المغرب.
اقرأ أيضاً
قصة مسلسل Beni Affet "سامحيني"
"سامحيني" Beni Affet هو مسلسل يعالج قضايا المجتمع بقالب درامي يتسم أحياناً بالكوميديا البسيطة.
يحكي المسلسل قصة عائلتين هما العائلتان الرئيستان في المسلسل، لتنشأ قصص حُب بين أبنائهم.
كثير من المصاعب والعراقيل تقف بوجههم، تؤدي أحياناً إلى الفرق، ولكنهم بتفكير صائب وحكيم، يتخلصون من كل هذه الأشياء السلبية.
ويؤدي أدوار الحبيبين النجمة شيماء كوركماز بدور الفتاة اليتيمة فريدة، والممثل مراد داناجي بدور وليد.
لكن عثمان كوزان، الذي يكون والد وليد الذي يؤدي دوره نصرت شيناي، يرفض حبهما، لأنه يكره فريدة، ولا يعتبرها من مستوى ابنه نفسه.
وبعد مدة أُصيب عثمان بشلل نصفي، فاعتنت فريدة به حتى شُفي، وهو ما جعله يحبها، ويغيّر رأيه فيها.
اقرأ أيضاً
أغنية مسلسل Beni Affet
لقيت أغنية مسلسل "سامحيني" isyanım var aşka "لديَّ إيمان بالحب" شهرة كبيرة في المغرب العربي، لذلك سنقدم لكم كلماتها التركية مترجمة إلى اللغة العربية:
aşkimiz, açılmamiş bir gül gibi حبنا ينغلق مثل زهرة
içimi sizlatur, kaderi utan'dirır. داخلها مجروح، قدرها مجهول
hikayemiz, yarem kalmiş bir an gibi, حكايتنا انتهى زمنها في لحظة
kayep gitmiş hayaller ellimizden فذهبت أحلامنا خسارة
isyanim, var aşka… لديَّ إيمان بالحب
!ama ne çare لكن ما هو العلاج
paramparça yürek قلبي تحطم…
nafile عبثاً
ikimiz yozik etmen bu defa ben لا أشفق على كلانا، هذه المرة أنا
alişamamak artik sensizlige سأتعوَّد على غيابك
مسلسل "سامحيني" الجزء الثامن.. أصبح الأكثر مشاهدة في المغرب!
ويُبث مسلسل "سامحيني" مترجماً على القنوات المغربية ومدبلجاً إلى "اللهجة الدارجة".
وقد وصل المسلسل إلى جزئه الثامن منذ بدء عرضه في العام 2011، وهو من أكثر البرامج مشاهدةً على شاشة التلفزيون المغربيّ وفق منظمة ماروك ميتري Maroc Metri المتخصصة بمراقبة التصنيف التلفزيوني للقنوات المحلية في المغرب.
حيث وصل عدد المشاهدات إلى قرابة 9 ملايين مشاهد يومياً، وبلغ معدل مشاهدته 70.8 بالمئة، كما أن الطاقم التمثيلي معروفٌ بشعبيةٍ كبيرةٍ في البلاد كذلك.