بعد 18 عاماً من قيادتها لحزبها المسيحي الديمقراطي، شُبهت انتخابات خليفة للمستشارة الحالية أنجيلا ميركل في ظل وجود 3 مرشحين، برواية أو فيلم جريمة، في إثارتها وحبسها لأنفاس المتابعين.
فقد وُصف يوم الجمعة 7 ديسمبر/كانون الأول، بـ"التاريخي" لعميق أثره في الحزب الحاكم في غالبية الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية في البلاد، ولترشيح رئيس الحزب عادة لمنصب المستشار في الانتخابات القادمة.
اقرأ أيضاً
مرشحة ميركل تقسم الحزب
وتمكنت ميركل -على خلاف سابقيها- في إيصال المرشحة التي كانت تفضلها والمقربة منها، أنغريت كرامب-كارنباور، إلى الرئاسة، بفوز شاق وصعب وبفارق 35 صوتاً فحسب على أحد منافسيها التاريخيين، محامي الشركات العالمية فريدريش ميرتز.
هذا الأمر قسم الحزب إلى معسكرين، وخيب أمل نصف عدد المفوضين البالغ عددهم قرابة 1000، الذين كانوا يفضلون ميرتز وتغييراً في سياسات الحزب عما هو عليه الحال الآن مع ميركل، نحو اليمين أكثر، الأمر الذي كان سيزعج حزب "البديل لألمانيا" اليميني المتطرف، وفقاً لمحللين.
Photo of the day by @odd_andersen pic.twitter.com/pvVUSDM7S2
— Marcel Dirsus (@marceldirsus) December 7, 2018
وسيسهل نسبياً انتخاب "خليفة ميركل" مواصلة الأخيرة حكمها للبلاد فيما تبقى من فترة ولايتها الحالية، الأمر الذي كان سيكون مختلفاً لو فاز منافسها.
فيما يلي نلخص لكم أبرز لحظات هذا اليوم وردات الفعل.
اقرأ أيضاً
المرشح الخاسر يثير الجدل
أثار المرشح الذي خسر الجولة النهائية، فريدريش ميرتز الاستياء، عندما نُشر له مقطع فيديو خلال المؤتمر يظهره وهو يسحب ساعد زوجته الواقفة بعنف ليجعلها تجلس على الكرسي.
الأمر الذي شبهه البعض بتصرفات الرئيس الأميركي دونالد ترامب مع زوجته ميلانيا، المعروف بعلاقته السيئة وعدم احترامه للسيدات.
"Setz dich hin" #CDUbpt18 #Merz #Spahn #AKK pic.twitter.com/fEk1r9424R
— Janosch Ginglinger (@jan_gin_) December 7, 2018
النطق الصحيح لاسم الفائزة
نشر صحافيون ألمان وأجانب دليلاً بالإنكليزية للصحافيين لكيفية لفظ اسم الرئيسة الجديدة للحزب أنغريت كرامب-كارنباور، الذي سيصبح أكثر تداولاً مستقبلاً بينهم، مع احتمال أن تصبح مستشارة.
It's pronounced: Anna-gret Cramp Karen-bower. #servicetweet #AKK
— Jeremy Cliffe (@JeremyCliffe) December 7, 2018
خصوصاً أن لفظ اسمها المركب صعب حتى بالنسبة للألمان.
Gepostet von Sulaiman Abdullah am Donnerstag, 8. November 2018
أشار البعض إلى الصعوبة التي سيلاقيها أنصار الحركات والأحزاب اليمينية المتطرفة في كتابة اسمها على اليافطات في المظاهرات في حال رغبوا في المطالبة برحيلها، عكس اسم ميركل السهل.
Und Montag in Dresden …#CDUbpt18 pic.twitter.com/7WIN7u0Xx7
— extra3 (@extra3) December 7, 2018
#CDUBPT18 #CDUVorsitz#AKK 😇😂
*Ächz* 😋 pic.twitter.com/CxhePKbUl0— Muschelschloss 💈 (@Muschelschloss) December 7, 2018
وتعرف كرامب-كارنباور نفسها أن اسمها صعب اللفظ منذ زمن طويل، لذا تقدم نفسها باسم مختصر للأحرف الأولى من اسمها AKK، كما هو واضح من حسابها على موقع تويتر "@_A_K_K_"، الأمر الذي لفت صحافي ألمانيا أنظار الأجانب الراغبين في لفظ اسمها إليه.
Hello Europe, hello world: This is #Merkel's successor. With a name hard to pronounce if you're not German. Annegret Kramp-Karrenbauer.
Or #AKK, to make it easier. #CDU pic.twitter.com/Cfvv9Pk1an
— Markus Preiß (@markuspreiss) December 7, 2018
سيدة محجبة تلفت الانتباه
لفت نظر أحد الصحافيين الحاضرين التقاط المصورين في المؤتمر صعود سيدة محجبة للمنصة لتنظيفها. وسخر بعض المعلقين من الحالة، وقالوا إن هذا هو مفهوم الاندماج لدى الحزب.
Impression vom Parteitag der CDU: Frau mit Kopftuch reinigt die Bühne. Fotografen aufgeregt. pic.twitter.com/2vXISi5eCx
— ThomasWalde (@ThomasWalde) December 7, 2018
عصا ميركل
حصلت ميركل على هدية في المؤتمر هي عبارة عن عصا المايسترو الأميركي كينت ناغانو، لأنه من المعروف عن ميركل حبها للموسيقى الكلاسيكية، وحضورها دوماً حفلات بصحبة زوجها أحياناً.
For 18 years she conducted the #CDU. Now, as she leaves, #Merkel receives the baton used by Kent #Nagano at the concert he directed in Hamburg's Elbphilharmonie during the G20 summit.#CDU #cdubpt #cdupt pic.twitter.com/vYahpg8diK
— DW Politics (@dw_politics) December 7, 2018
الصحف تسخر
كانت عناوين أغلفة بعض صحف اليوم ساخرة، بشأن انتخاب سيدة مرة أخرى كرئيسة للحزب، فكتبت صحيفة "بي تزت" البرلينية إن الحزب الديمقراطي المسيحي "ليس جاهزاً بعد لرجل"، في تلاعب خفيف الظل بهذه العبارة التي تقال عن السيدة غير الجاهزة للدخول في علاقة عاطفية.
Unsere 1. pic.twitter.com/rnmUAvo7P3
— Axel Lier ✏️ (@Reporter_Flash) December 7, 2018
وكتبت صحيفة "تاتز" اليسارية أن الحزب "ليس جاهزاً بعد لرجل في القمة/لرجل كقيادي"، وأيضاً: "إنها بنت مرة أخرى"، وهي عبارة تقال عادة عند الكشف عن جنس المولود، وهنا استخدمت للإشارة إلى أن كرامب كارنباور جاءت بعد ميركل، ولم يأت صبي.
Leftwing city paper in Berlin: The CDU wasn't ready for a male leader
— C. Stelzenmüller (@ConStelz) December 7, 2018
ميركل التي لا تقهر
اعتبر يورغن تريتن القيادي السابق في حزب الخضر أن فوز المرشحة المفضلة لدى ميركل درس جديد لميرتز وداعمه رئيس البوندستاغ الحالي فولفغانغ شويبله، اللذين فشلا مجدداً في التغلب على ميركل، مفاده: "لا تعبثا مع ميركل".
Herzlichen Glückwunsch an @_A_K_K_ ! Und die erneute Lehre für #Schäuble und @_FriedrichMerz : don't mess with Merkel!
— Jürgen Trittin (@JTrittin) December 7, 2018
التصفيق دليل للفوز
* تم قياس شدة ومدة التصفيق الذي تلا كلمة كل من المرشحين الثلاثة، الذي يُستنبط منه عادة مدى الدعم الذي يحظى به المرشح بين الحضور، ومنهم الكثير من المندوبين الذين سيصوتون لاحقاً، وكان الفارق بسيطاً بين ميرتز وكرامب-كارنباور، لم يتجاوز الثواني.
فيما وصلت مدة التصفيق وقوفاً بعد كلمة ميركل التوديعية إلى 10 دقائق تقريباً، صاحبها ذرف للدموع ورفع ليافطات "شكراً (أيتها) الرئيسة".
Wir messen den Applaus von #Kramp-Karrenbauer, #Merz und #Spahn. Zwischenstand:#AKK 1:06 Minuten, bis zu 88 Dezibel,
Merz 1:12 Minuten, bis zu 87 dB.
Jetzt redet Spahn.#CDUpt18 pic.twitter.com/IhEnm4M6ga— Lars Fetköter (@LarsFetkoeter) December 7, 2018
Danke Chefin! #CDUbpt18 pic.twitter.com/YZjiLcp7Q4
— Serap Güler (@SerapGueler) December 7, 2018
نسخة ثانية من ميركل
في ظل تأكيد الكثيرين على أن كرامب-كارنباور هي نسخة ثانية أو "ميني ميركل"، وستواصل نفس نهجها في الحكم، تواصل كرامب-كارنباور التأكيد، كما هو الحال في كلمتها التي سبقت التصويت، بأنها مختلفة، وليست نسخة عن أحد دون أن تنأى بنفسها عن ميركل بشكل مباشر.
Annegret Kramp-Karrenbauer: Bleibt alles anders.#CDUbpt18 pic.twitter.com/SWVsGxNSpu
— extra3 (@extra3) December 7, 2018
فقالت إنها ناجحة ليس "على الرغم" من كونها على النحو الذي هي عليه، بل "لأنها" على النحو التي هي عليه.
#AKK kämpferisch: bin erfolgreich nicht obwohl ich so bin, wie ich bin, sondern weil ich so bin, wie ich bin. Zu Vorwurf, sie sei Klon, Mini-Merkel etc. #cdubpt18
— Tina Hassel (@TinaHassel) December 7, 2018
وعبر زوج الرئيسة الجديدة للحزب، هيلموت كارنباور، وهما أبوان لـ 3 أطفال، عن سعادته البالغة بفوزها بالمنصب، رغم أن ذلك ما زال سيعني، وفقاً لصحيفة راينشه بوست :"هيلموت وحيداً في البيت"، في إشارة إلى أنه سيقيم وحده في منزلهم الموجود في بوتلينغن، بولاية سارلاند، جنوب غرب البلاد، فيما ستبقى زوجته في برلين تعمل.
وكانت كارنباور أوضحت أن زوجها كان موجوداً في هامبورغ أثناء الانتخابات أمس، وكان يمسك يديها أثناء انتظار النتيجة، ليهدئها قليلاً، مازحة بالقول إنه كان يرجف أكثر منها، رداً على سؤال من تلفزيون الحزب.